LATE BLUE

黑色的茶香

黑色的茶香──讀花想的米英再錄集《across the universe of time》


記得以前有次跟花想討論如果以食物來比喻米英作者們的文章風格會怎樣,而在討論花想本人的風格時,我笑著提出了一種食物──墨汁意粉XD
雖然帶點說笑的意味在,但這個提議是有確實理據的──吃過一遍嘴唇便會被染上深色,正如花想的文章一樣,看過一遍便會深深被文字的氛圍感染。

當然,要用比喻的話,有一個更適切的答案,雖然不免有點平凡──
茶香。能夠在舌上縈繞不斷的香氣。

打開黑色封面的再錄集,就是這麼一個品茶過程,品嚐優美的文字與精緻的舖排散發的味道。當年讓花想在米英界一炮而紅(?)的《The Stars Are Beautiful》應該是茶的最佳代表,甘苦並存──校園設定啊,本該是甜甜蜜蜜的鄰桌米英,一個做事遊刄有餘的優等生和一個自稱HERO的體力笨蛋,而且還是室友,在昏暗的房間中接吻相擁,可以想像有多美好……(必須說花想這裏寫得含蓄又美麗)但茶可不是甜品,我們隨即嚐到了阿爾弗雷德回憶中的苦澀,亞瑟的病發,阿爾的怯懦……
幸而還有小王子和胖貓。以《小王子》作主軸的故事,結局也像原著一樣難以一言以蔽之,但我覺得這是一個幸福的結局,因為我相信阿米會變成胖貓(字面意思),穿越宇宙天涯海角都會找到亞瑟。

光是一篇故事已經有著小王狐狸玫瑰貓化校園米英等等如此豐富的層次,沿著書的軌跡一篇一篇故事讀下去,不同層次的茶香就更深了。獨戰國擬心理學家仙王仙后黑桃夫婦,千變萬化的米英:阿爾弗雷德有時候霸道深沉像黑桃國王,有時候溫柔深情像心理學家的戀人;亞瑟有時候傲慢懾人像嫉妒甜蜜戀人的仙后,有時候平靜溫和像談起獨戰的英.國。
當然對我來說,在邱.吉.爾教主出場的時候,這杯茶已變成了迷妹的聖水──請容我膜拜書中為了撮合米英親自說服亞瑟的教主!而在最後的最後《Bonus》中當教主說出「恭喜您,閣下。(中略)你們必須讓我這個老頭子享受籌備婚禮的樂子,畢竟我也無法如願挽著你走向祭壇。」,作為米英迷妹只能為跪地大叫一聲教主(淚)至於質疑米英的羅.斯.福?還是請教主先教他搞清shipping的真義吧。(請參考這張圖)(不過這個故事最慘的其實是馬修吧…可憐的馬修,只能這樣賺取存在感。)

從《The Stars Are Beautiful》到《Why did the Grinch steal Christmas》,大概是刻意的首尾呼應?最初是阿爾沒有好好理解亞瑟的脆弱,最後則是亞瑟沒有好好理解阿爾的寂寞;最初是阿爾忘了小王子的純真,最後則是亞瑟忘了聖誕老人的鈴鐺;可幸的是,到了最後總是互相救贖,連繫一起的,才是米英。正如貫穿全本的主題故事《仰望》,就算太空船毀了被拋到宇宙黑洞距離十萬光年還是會在一起的,才是我們萌著的米英。

合上黑色的再錄本,不得不說一聲「謝謝款待」。更何況,茶香還在,很久很久的,across the universe of time。


P.S.
寫這篇感想其實非常汗顏,對花想的作品認識比我深解讀比我精準的人肯定有很多,作為作者,有時候不敢看太多花想的作品啊(笑)感染力太強了,連自己的米英都容易被帶著走,當然作為讀者這簡直不能再棒了
而且喝過一杯好茶後除了好喝以外基本上再多感想都變成廢話了。而我居然可以嘮叨了這麼多,實在不好意思(汗)
至於還是決定要寫感想的原因,或許是教主……(毆)

PageTop