LATE BLUE

The everlasting hole

你覺得是先離開的一方(妻子)痛苦,還是留下來的一方(丈夫)痛苦呢?

我覺得先離開的妻子更痛苦
因為人都是善忘的動物
被留下的一方會有暫時的悲傷,可是悲傷並不會一直持續. 人都是遲鈍而又堅強的,不久,那份悲傷就會被迎合自己的美好回憶所取代,然後,可能會再喜歡上另一個人. 那位丈夫可能會再婚, 而作為妻子, 卻不得不帶著這份絕望的痛苦離開人世.


--日劇《シニカレ(逝愛)》


如果說雷點就是不能接受、極度討厭的事情, 那麼這大概就是我的雷點吧.
我討厭因為死亡而終止或變質的愛.

如果連淒厲的死亡都換不到一個人永遠的愛, 那還有甚麼可以呢?
兩年半前曾經這樣寫道. 最近看同人文, 又喚起了這種感受.

想說的, 是Xahn大剛完結的弱虫同人文《what you need to hear about the ghost in your heart 》.
故事設定三年前職業車手福富在比賽中意外去世, 一直暗戀福富的荒北非常痛苦, 甚至患上了創傷後心理壓力緊張綜合症(PTSD), 逃避家人和以前的朋友, 也沒法再騎車. 他決定把高中時福富送他的Bianchi賣掉, 沒想到買家就是新開. 兩人重遇以後, 荒北終於逐漸願意面對福富離去的事實, 藉著跟新開和金城探望自己和福富家人旳旅程, 重新建立跟家人、朋友、同事的關係. 荒北跟同樣為福富死去而悲痛的新開互相支持, 最後兩人終在一起.
作者的文風細膩又有感染力, 對角色的刻劃, 對親情、友情、愛情的描述, 都令我非常感動, 是非常出色的一篇文章.

出色到, 即使明知會被戳中雷點, 我還是看下去了.
這個雷點, 無關生死, 也不是因為配對(即使我是福荒派...)

這是關於荒北從福富死亡的悲痛之中一點一點被治癒的旅程, 問題是, 我並不想他被治癒.
是的, 我就是這麼一個自私又殘忍的人.

相愛的人們立下誓言時, 常常會說"Until death do us apart (直到死亡將我們分開)", 換句話就是說, 愛只能終止於死亡的瞬間嗎?
看到最後一回新開跟荒北的談話, 我忍不住哭了好幾遍:

"In ten years, I'm worried I'll forget Juichi," Shinkai says. "It's not like I think about him everyday anymore. He kind of looked different in the picture of him we saw at his family's house." He smiles his sad smile, and Arakita wants to wipe it off his face somehow, some way. "Or that it won't matter as much anymore. He was my best friend, but--even now, it's a lot harder. I had to build my life around the hole he left behind, but it seems like I've moved forward so much that when I look for that hole, I can't really find it anymore."

.....

"Yeah," Arakita says. He reaches back into his mind, and sees the vague memory of stealing Fukutomi's Bianchi and trying to ride it at night. But he can't seem to remember Fukutomi's face as clearly as he would have liked. Instead, he sees Fukutomi's adult face, not the soft face with the less-defined jaw line. He still remembers Fukutomi's voice, clear and resonant in Arakita's heart, but he thinks that could be a trick of memory, too.


即使再執著, 人的回憶, 終將隨生命逝去而漸漸淡薄; 即使再喜歡, 人的感情, 終將隨回憶流逝而慢慢消去.
內心的黑洞始終會由時間補上.
我知道的, 我是知道的. 這是無法避免的事, 是我們與生軀來的身體建立的機制, 是為了讓我們不會過份拘泥過去而無法前進的生物本能.
但還是討厭. 正如雷CP的人即使明知該CP存在, 卻就是選擇閉眼不看一樣.


我也知道, 總是叫荒北向前進的福富, 不會自私和殘忍得要荒北留在原地. 文裏的一句"He wouldn't want anyone just pining over him uselessly. ", 理智上我很認同.

更何況, 最後跟荒北一起的, 是對福富也很重要的朋友的新開. 福富大概會衷心祝福他們吧....
想起華文界也有一篇題材相似的文章, Molly大的《黑貓吃了惡夢》 , 同樣是福富在比賽中意外喪生, 荒北在多年掙扎過後終於放下過去, 最後跟新開在一起的故事.

Molly大說"這整個故事是建立在『我們不一定可以跟最愛的人長相廝守,但一定要跟對你最好的人走到最後。』的這個概念上".
如果站在在生的人的角度上看, 這大概是對的.

可是當站在離去的人的角度上看, 卻令我非常痛苦.


在《逝愛》中, 雅喜快死的時候, 琉璃子說過"人總有一死,現在光是想像雅喜死了, 我就會悲傷得一發不可收拾. 但是我覺得他留給我超越了這份悲傷的安慰,我是雅喜最後的女人。"

他成為了他最後的人, 因此我希望他也能成為他最後的人.
他已經失去生命, 因此我不希望讓他失去所愛.


沒錯, 這是自私而殘忍的. 《逝愛》中的醫師曾經指摘想讓自己死後變成活死人的雅喜, 說他會剝奪琉璃子開始新戀情的權利.
可是愛, 也必然包含自私和殘忍的部份.
琉璃子接受了雅喜最後的請求, 帶著只有肉體沒有靈魂的死亡男友生存下去, 結局中直到老去二人依然在一起...很多人都覺得這是難以接受的結局, 我卻覺得非常浪漫.

至少在虛構的文字世界, 請讓我保留這種浪漫吧.


P.S.1
Xahn大的《what you need to hear about the ghost in your heart》和Molly大的《黑貓吃了惡夢》雖然題材相似, 但最大的不同就是, 前者福荒是沒有告白的雙向暗戀, 荒北在福富死後三年讀到他的日記, 才發現福富一直愛著自己; 後者福富死時正和荒北交往中, Molly大在後記中說"雖然我在故事裡把小福寫死了,但是福荒的戀愛是沒有遺憾的,他們都在當下盡力地表達對彼此的愛。"
來不及告訴對方心意的懊悔, 跟曾經幸福卻瞬間失去的悲傷, 到底哪一邊比較痛?
我沒有答案. 無論是哪一邊, 都會可能會想"為甚麼我不早點跟他告白?""要是會失去的話還不如從未得到好了."
倒是覺得, 或許就像《荷包裏的單人床》中失去摯愛的男主角所說, 「世事沒有一宗是不遺憾的。」

P.S.2
再利益申報一下, 我是福荒派...但我認真想過, 即使把福富和新開的角色掉換, 原本愛著新開的荒北在新開死後跟小福一起, 我也不會覺得比較好....或許會更討厭也說不定> < 所以我的雷點真不是在於CP.

P.S.3
雖說戳中雷點, 但Xahn大的文章我還是很喜歡的. 除了這篇在英語福新荒界經典的《what you need to hear about the ghost in your heart》, 我個人很喜歡的是《After the Sunset》這篇, 大學畢業時福荒二人去南加州騎車旅行的故事. 也許因為Xahn大就住在南加州, 我自己也在那邊住過近一年, 所以特別有感受! 整篇就像少女漫畫一樣, 卻不會有太娘的感覺, 美麗而浪漫得恰到好處.
Fukutomi sat down on the bed. He looked out the patio windows. Even from here, he could hear the ocean waves.

The nice thing about the ocean was that it went, steadily, forever, without fail. The ocean was strong in that regard. It had permanence. But many other things in life were transient. Perhaps not because they were weak, but because that was the natural state of things. But there were ways to make things more permanent, to ensure, perhaps ever so slightly, that the end could be delayed.

.....

Fukutomi touched Arakita's waist. He wanted Arakita to look at him this way for the rest of his life, and beyond that, in the afterlife. When Arakita looked at him, he felt strong. Stronger than anybody. Stronger than he'd ever felt crossing any finish line first.


這就是, 我心目中的浪漫吧.

PageTop

留言


只對管理員顯示